Here is a video that essentially shows Dave (the academic who’s lab hosts the Phylo project) and his daughter playing a round of Phylo. It’s a bit ad-hoc (essentially, they just played the game with some commentary, and there’s also a bit where their dog starts barking crazily), but hopefully it’s still helpful.
One of these days, it would be great if we could get a member of the community to make a more polished video tutorial for our players!